home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2000 #4 / Amiga Plus CD - 2000 - No. 4.iso / Tools / Misc / AmiSPICEed / Catalogs / polski / AmiSPICEed.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  2000-05-14  |  5.5 KB  |  236 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: AmiSPICEed.catalog 2.1 (14.05.00)
  3. polski
  4. Projekt
  5. Edycja
  6. Biblioteka
  7. Skasuj (pod-)obw
  8. Wczytaj...
  9.     Zapisz...
  10. Zapisz jako IC...
  11. Eksportuj do SPICEa...
  12. Uruchom SPICE...
  13. Eksportuj do TeX (eepic)...
  14. Eksportuj jako EPS...
  15. Zapisz pozycje okna
  16. O programie...
  17.     Pomoc...
  18. cz...
  19. Edycja elementu...
  20. Edycja wymuszenia...
  21.  podobw
  22.  do poprzedniego obwodu
  23. Skasuj
  24.     Przenie
  25. Zamie
  26.  stronami
  27. Zaktualizuj
  28. Wczytaj...
  29.     Zapisz...
  30.     beznazwy
  31. Biblioteki:
  32.     Elementy:
  33. Napisany na
  34. Program testowa
  35. Skompilowany przy u
  36. /Format EPS potrzebuje amigametaformat.library 
  37. Dokumentacja angielska
  38. Dokumentacja hiszpa
  39. Dokumentacja francuska
  40. Dodatkowe biblioteki
  41. d: biblioteka: >%s< jest za stara!
  42. !Wczytaj wymagan
  43.  biblotek
  44. : >%s<
  45. Wczytaj obw
  46. Zapisz obw
  47. Zapisz (pod-)obw
  48. d jako IC...
  49. Wczytuj
  50. Zapisuj
  51. d: nie mog
  52.  odczyta
  53.  obwodu!
  54. d: nie mod
  55.  zapisa
  56.  obwodu!
  57. d: niew
  58. ciwy format pliku!
  59. d: nie mog
  60.  zapisa
  61.  ustawie
  62. d: nie mog
  63.  wczyta
  64.  ustawie
  65. CEnter element-number of active type of analysis: (NOT TRANSLATED!)
  66. SError: a type of analysis with this element-number doesn't exist! (NOT TRANSLATED!)
  67. KUwaga: tooltype SPICEEXE nie jest zdefiniowany!
  68. Symulacja nie jest mo
  69. liwa!
  70. Odczytuj
  71.  plik "raw" ze SPICE
  72. d: tooltype: SPICEEXE nie jest zadeklarowany!
  73. d: okno wykres
  74. w jest ju
  75.  otwarte!
  76. d: Nie podano typu analizy!
  77. d: sterowane nieliniowo 
  78. o bez podanego wyra
  79. enia!
  80. d: niew
  81. ciwe wyra
  82. enie w 
  83. dle sterowanym nieliniowo!
  84. yty w wyra
  85. eniu w 
  86. dle sterowanym nieliniowo nie istnieje!
  87. d: napi
  88. cia w formie V(a,b) nie s
  89.  dozwolone w
  90. chwili obecnej w 
  91. dle sterowanym nieliniowo!
  92. d: brak jest voltomierza lub amperomierza!
  93. d: nie mog
  94.  wyeksportowa
  95.  obwodu do T:
  96. d: SPICE nie by
  97.  w stanie zasymulowa
  98.  obwodu!
  99. d: nie mog
  100.  odczyta
  101.  pliku "raw" ze SPICE!
  102. d: Plik "raw" ze SPICE nie zawiera wa
  103. nych zmiennych!
  104. Zamknij
  105. Zapi_sz ASCII
  106. Dodaj wykres ->
  107. d: nie mog
  108.  zinterpretowa
  109.  tego wyra
  110. enia!
  111. d: brakuje argumentu w operatorze >%s< !
  112. d: >)< nie poprzedzone >(< !
  113. d: niezdefiniowana zmienna >%s<!
  114. d: niezdefiniowany b
  115. e brakuje >)<!
  116. !Obliczam nowe dane do wykresu...
  117. d: nie mog
  118.  zapisa
  119.  danych wykresu!
  120. czone
  121. Podzielone
  122. d: nie mog
  123.  uruchomi
  124.  SPICE,sprawd
  125.  tooltypes!
  126. Eksportuj jako EPS
  127. d: wymagana jest >amigametaformat.library< !
  128. Eksportuj do TeX (eepic)
  129. czony z mas
  130.  ma warunki pocz
  131. tkowe!
  132. d: obs
  133. ugiwany jest tylko jeden typ analizy!
  134. ad: opcja wybrana dwa razy!
  135. d: pr
  136. bnik napi
  137. cia zawsze pokazuje 0V!
  138. Eksportuj obw
  139. Eksportuje obw
  140. d do SPICE...
  141. KTen numer jest ju
  142. yty przez inny element!
  143. Znale
  144.  nowy numer dla niego?
  145.     Element:
  146. Numer:
  147. _Anuluj
  148. 3Napewno chcesz skasowa
  149.  element i jego po
  150. czenia?
  151. mObracanie jest w tej chwili niemo
  152. liwe!
  153. Element,kt
  154. ry ma by
  155.  obracany (nie masa) powinien zosta
  156.  zaznaczony.
  157. Zamiana stronami jest w tej chwili niemo
  158. liwa!
  159. Element,kt
  160. ry ma by
  161.  zamieniony stronami (nie masa) powinien zosta
  162.  zaznaczony.
  163. d: musisz wybra
  164.  IC !
  165. d: jeste
  166.  na najwy
  167. szym poziomie!
  168. d: aktualnie przesuwasz element!
  169. d: nie mog
  170.  zinterpretowa
  171.  wszystkich warto
  172. ci czasu!
  173. d: ujemne warto
  174. ci czasu nie s
  175. ugiwane!
  176. d: warto
  177. ci czasu nie s
  178.  we w
  179. ciwej kolejno
  180. d: nie mog
  181.  przetworzy
  182.  wszystkich warto
  183. d: czas bez warto
  184. ci pr
  185. du lub napi
  186. 7Musi zosta
  187.  wybrany element: >piecewise linear source<!
  188. 7Biblioteka jest wymagana przez kilka element
  189. w obwodu!
  190. )Really delete element? (NOT TRANSLATED!)
  191. #Napewno chcesz usun
  192.  bibliotek
  193. ;Error: the last element can't be deleted! (NOT TRANSLATED!)
  194. /Wbudowana biblioteka nie mo
  195. e zosta
  196.  usuni
  197. d: biblioteka ju
  198.  jest w pami
  199. ;Error: element "unnamed" already exists! (NOT TRANSLATED!)
  200. d: niew
  201. ciwy format pliku!
  202. Wczytuje bibliotek
  203. d: nie mog
  204.  wczyta
  205.  biblioteki!
  206. 'Edit name of library (NOT TRANSLATED!)
  207. Chcesz wyczy
  208.  (pod-)obw
  209.     OK|Anuluj
  210. d: niew
  211. ciwy skr
  212. t klawiatury w tooltypach!
  213. d: nie mog
  214.  odczyta
  215.  parametr
  216. d: Ten program musi by
  217.  uruchomiony z Workbencha!
  218. d: nie mog
  219.  uruchomi
  220.  Multiview!
  221. d: Za ma
  222. o pami
  223. #Mam sko
  224.  bez zapisania obwodu ?
  225. Musisz wybra
  226.  element!
  227. d: nie mog
  228.  wyeksportowa
  229.  obwodu!
  230. !Wczytuje wszystkie biblioteki...
  231. d: Nie mog
  232.  otworzy
  233. asnego ekranu!
  234. d: Tooltype: SCREENCOLS zosta
  235.  pomini
  236.